ChatGPTの回答の一部を翻訳する方法
更新日 2026年6月15日
クイック回答
ChatGPTの回答の特定の部分を翻訳するには、新しいプロンプトで翻訳を依頼することができます。しかし、この方法ではチャット履歴に翻訳のノイズが加わり、モデルが今後の回答を誤った言語で生成する原因になります。GPT Masterはサイドチャットパネルを追加することでこれを解決します。翻訳したいテキストをハイライトし、「サイドチャットで質問」をクリックしてサイドパネルで翻訳を取得します。メインのスレッドは変更されません。
多言語のプロンプトを使用したり、新しい言語を学習したりする際、長いChatGPTの出力の1文または1段落だけを翻訳したいことがよくあります。メインのチャットボックスで翻訳を依頼することもできますが、会話のコンテキストが汚れてしまいます。モデルは多くの場合、今後の回答もすべてその新しい言語で行うべきだと判断してしまいます。サイドパネルで翻訳することで、選択したテキストのみを翻訳し、メインスレッドを元のトピックと言語に保つことができます。
- 1
翻訳が必要な特定のテキストを選択する
ChatGPTの回答内の文または段落を見つけます。マウスでハイライトします。コンテキストメニューに「サイドチャットで質問」ボタンが表示されます。
- 2
翻訳パネルを開く
「サイドチャットで質問」をクリックして右側のパネルを開きます。選択したテキストが翻訳クエリのコンテキストとして自動的に読み込まれます。
- 3
翻訳を依頼する
サイドパネルの入力欄に「日本語に翻訳して」や「これは英語でどういう意味ですか?」などの簡単な指示を入力します。翻訳はパネルに表示され、メインチャットウィンドウはクリーンな状態に保たれます。
GPT Master
チャットの流れを妨げることなく、選択したテキストを即座に翻訳します。
よくある質問
- ブラウザの翻訳拡張機能を使用しないのはなぜですか?
- ブラウザの翻訳機能は通常、ウェブページ全体を一度に翻訳するため、ChatGPTのインターフェースが崩れたり、プロンプト履歴の言語が変更されたりします。サイドチャットは選択した部分のみを翻訳します。
- コードのコメントや技術用語を翻訳できますか?
- はい。セカンドモデルは、正しいコンテキストを維持しながら、技術用語、プログラミングコメント、スラングを翻訳することができます。
- 翻訳できるテキストの量に制限はありますか?
- 単一の単語から長い段落まで選択できます。拡張機能の無料プランでは週に一定数のサイドチャット質問が含まれ、Proプランでは制限が解除されます。
関連ガイド
完全に解決する準備はできましたか?
チャットの流れを妨げることなく、選択したテキストを即座に翻訳します。
ChatGPT を、あなたの実際の業務プロセスに最適化。
★★★★★ 4.8 Chrome Web Store での評価 4,000+ パワーユーザー Free 無料でインストール
Chrome に追加